99606: El hadiz “O ‘Ali, no vayas a dormer hasta que hayas hecho cinco cosas” no es sahih


El Profeta (la paz y las bendiciones desciendan sobre él) dijo: ¡Oh, Ali!, no duermas antes de hacer cinco cosas: 1- Leer el Sagrado Qur`an completo; 2- entregar 4000 dirhams como caridad; 3- visitar la sagrada Ka’aba; 4- conservar tu lugar en el Paraíso; 5- reconciliarte con los enemigos. Entonces Ali, que Allah esté complacido con él, dijo: “¡Oh, mensajero de Allah! ¿Cómo debo hacer ésto?" El Profeta (la paz y las bendiciones desciendan sobre él) dijo: “¿No sabes que 1- si lees Surat “Qul Huwa-allahu Ahad” tres veces serás recompensado como si hubieras leído todo el Qur`an; 2- si lees el Qur`an cuatro veces, serás recompensado como si entregado 4000 dirhams como caridad; 3- si dices: “Nadie tiene derecho ha ser adorado excepto Allah, sólo sin socios, a Él pertenece toda soberanía y alabanza, Él da vida y causa la muerte y Él se encuentra sobre todas las cosas y todo lo puede” diez veces, serás considerado como aquel que conserva su lugar en el paraíso; 5- si dices: “Busco el perdón de Allah que sólo tiene el derecho de ser adorado, el Eterno, Autosuficiente, y Sustento de todas las cosas, y me arrepiento ante Él” diez veces, recibirás la misma recompensa que si te hubieras reconciliado con tus enemigos?”.
He oído que este hadiz es incorrecto, y creo que es correcto; busco su guía con respecto al mismo. Que Allah los recompense.

Alabado sea Allah.

En Maymu’ Fataawa Ibn Baaz (26/328-330) dice:

Un panfleto que incluye hadices falsos: 

Alabado sea Allah el Señor de los Mundos, y la paz y las bendiciones desciendan sobre nuestro Profeta Muhammad y toda su familia y sus compañeros. Ésto fue respondido por el Sheik el 25/1/1414 D.H.:

He estudiado un panfleto que dice lo siguiente:

“El Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones desciendan sobre él) dijo:

¡Oh, Ali!, no duermas antes de hacer cinco cosas: 1- Leer el Sagrado Qur`an completo; 2- entregar 4000 dirhams como caridad; 3- visitar la sagrada Ka’aba; 4- conservar tu lugar en el Paraíso; 5- reconciliarte con los enemigos, Entonces Ali, que Allah esté complacido con él, dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Cómo debo hacer ésto?" El Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones desciendan sobre él) dijo: “¿No sabes que si lees Surat “Qul Huwa-allahu Ahad” tres veces serás recompensado como si hubieras leído todo el Qur`an? ¿Y si lees Qur`an cuatro veces, serás recompensado como si entregado 4000 dirhams como limosna? ¿Y si dices: “Nadie tiene derecho ha ser adorado excepto Allah, sólo sin socios, a Él pertenece toda soberanía y alabanza, Él da vida y causa la muerte y Él se encuentra sobre todas las cosas y todo lo puede” diez veces, serás considerado como aquel que conserva su lugar en el paraíso; y si dices: “Busco el perdón de Allah que sólo tiene el derecho de ser adorado, el Eterno” diez veces, recibirás la misma recompensa que si te hubieras reconciliado con tus enemigos?”. 

Lo que contiene este panfleto no fue narrado en ninguno de los libros de hadices confiables, más bien es un hadiz mawdu’ (inventado) que se le atribuye falsamente al Mensajero (la paz y las bendiciones desciendan sobre él).

De aquí que les advierto a mis hermanos musulmanes para que no sean engañados por este y otros informes inventados, y para que no lo impriman ni distribuyan entre los musulmanes, porque ésto desvía a la gente común y la confunde, y dice mentiras sobre el Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones desciendan sobre él), que emitió una severa advertencia a los que lo hacen deliberadamente, como él mismo (la paz y las bendiciones desciendan sobre él) lo dice en un hadiz sahih: “Decir mentiras sobre mí no es lo mismo que mentir sobre cualquier otra persona. Quien miente sobre mí deliberadamente, ocupará su lugar en el Infierno”. .” Sahih al-Bujari (1229); Introducción a Sahih Muslim (4). Y él dijo: “Quien narre un hadiz sobre mí creyendo que es falso, es un mentiroso”. Introducción a Sahih Muslim (1). 

En los informes sahih narrados del Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones desciendan sobre él) y los compilados en los libros confiables de Sahih, Sunan y Musnads hay suficiente información y aquel a quien Allah guía hacia el bien, no tiene la necesidad de mirar estos informes de mentirosos. Le pido a Allah que nos bendiga y nos permita hacer el bien y evitar los caminos que nos confunden y nos alejan, porque Él es Quien todo lo escucha y el Omnipresente. Y la paz, la misericordia y las bendiciones de Allah desciendan sobre usted.

Gran Mufti del Reino de Arabia Saudita, Jefe del Consejo de Expertos y del Consejo de la Investigación académica y la emisión de fatwas.

Este hadiz también ha sido mencionado en la pregunta número 30765 en la que el Sheik Ibn ‘Uzaymin y el Comité Permanente son citados como quienes consideran que este hadiz es da’if (débil).

Y Allah sabe mejor.

Islam Q&A
Create Comments