He wants to set up a waqf for Muslims who do not have children

Praise be to Allah.

If your intention is to give the reward for this waqf to Muslims who have passed away and have no children, there is nothing wrong with that.