Хвала Аллаху.
Если человек забывает в молитве то, что читает, или совершает ошибку, то, если это случилось в суре «аль-Фатиха», молящийся обязательно должен исправить свою ошибку. Потому что нет молитвы у того, кто не прочтёт суру «аль-Фатиха». Если молящийся забыл что-то из неё или сделал ошибку, которая меняет смысл суры, то его молитва не будет верной, пока он не исправит эту ошибку.
Если ошибка произошла не в суре «аль-Фатиха», то его молитва действительна, потому что чтение другой суры после «аль-Фатихи» является сунной, а не обязательным действием.
Ученые Постоянного Комитета по вынесению фетв сказали:
Если человек совершил ошибку при чтении суры или забыл что-то из нее, то ему не предписано говорить истигфар (то есть просить прощения). Он должен постараться исправить ошибку и вспомнить то, что забыл. А если он не может этого сделать, то он может перейти к чтению следующего аята, или оставить эту суру и начать читать другую, или совершить поясной поклон /руку’/. Какое бы действие из этих он ни выбрал — ничего страшного.
Ученые Постоянного комитета по вынесению фетв сказали:
Шейха Ибн База, да помилует его Аллах, спросили:
«Если имам во время чтения в молитве читал что-то из Корана и забыл окончание аята, и никто из молящихся не смог подсказать ему, то должен ли он сказать такбир и совершить поясной поклон, или он должен прочесть другую суру?»
Он ответил:
Шейху Ибн ‘Усаймину, да помилует его Аллах, задали вопрос:
«Если я ошибаюсь в чтении аята, когда совершаю молитву в одиночку, и не могу дочитать аят до конца из-за того, что путаю его с другим аятом, то, что мне делать?»
А Аллах знает лучше.
____________________________________________________
[1] Фатауа-ль-ляджнати-д-даимати. Т. 7. С. 146.
[2] Там же. Т. 5. С. 337.
[3] Ибн Баз. Маджму‘у-ль-фатауа. Т. 12. С. 129.
[4] Ибн ‘Усаймин. Фатауа нурун ‘аля-д-дарб. Т. 24. С. 141.