Praise be to Allah.
I think that it is not permissible to deceive or tell lies in such cases when the first request has been refused. Submit a second application and state your reasons. Using someone else’s passport or ID, or someone else’s visa – we think that this involves some measure of lying or deception. So he should apply again until he gets what he has requested.