Domingo 10 Rabii' al Awal 1440 - 18 Noviembre 2018
Español

Pronunciar la shahaadah y realizar el Salaat por un nuevo musulmلn de habla no-ءrabe.

Pregunta

He leيdo muchas pلginas de su website que instruyen a los no-creyentes. Creo que existe solamente Allah (un Dios). Creo que Muhammad es el sello de los profetas. La historia confirma esto. Mi pregunta es: ؟Cَmo puedo declararlo (la shahadah) si yo no hablo لrabe? ؟Cَmo realizo las cinco oraciones diarias (el salat) sin entender لrabe? ؟Finalmente tendrيa que cambiar mi nombre?

Texto de la respuesta

Alabado sea Allah. 

A mi querido interrogador: Le doy la bienvenida con un caluroso saludo. Fui rodeado con gran alegrيa cuando descubrي su pregunta mientras hojeaba las diez que llegaron durante la ْltima hora, y ésta fue la mلs apreciada para mي. Este hecho no sorprende, ؟cَmo podrيan nuestros corazones no abrirse a un hombre sabio que ha descubierto la verdad y la ha estudiado y confirmado por sي mismo –alguien que desea abrazar el Islam y pregunta por los pasaos siguientes? 

En realidad, todo lo que aparece como un problema para usted es en verdad un asunto fلcil, y puede ser resuelto en forma simple, Si Dios quiere (in shaa' Allaah), asي que veamos uno por uno. 

Primero: todo lo que se requiere de usted para abrazar la religiَn ahora al leer estas lيneas, es pronunciar al-shahaadatain, o las dos confirmaciones y testimonios de fe, con lo mejor de su habilidad,  no se requiere la pronunciaciَn perfecta de las letras لrabes, y lo que sigue es una transliteraciَn de las frases con letras (del espaٌol) para ayudarlo: 

ash-hadu an laa ilaahah illallaah (Atestiguo que no hay otro Dios digno de adoraciَn mلs que el عnico Dios Allah)   

ash-hadu anna muhammad-ar-rasul ullaah  (Atestiguo que Muhammad es el mensajero de Allah) 

Después de pronunciarlas, usted deberل rلpidamente tomar una ducha para purificarse a sي mismo y prepararse para iniciar la realizaciَn de sus oraciones regulares, las que serلn una obligaciَn tan pronto como haya declarado su creencia. 

Segundo: Si todavيa no aprendiَ la forma y las caracterيsticas de la realizaciَn de la oraciَn (por ejemplo, los movimientos y posiciones), al final de este mensaje hay una descripciَn de la que puede aprender. Lo que se requiere de usted por el momento es decir al comienzo de la oraciَn y en entre cada movimiento entre las posiciones  "Allaahu ak-bar" (Allah es Grande - glorificaciَn a Allah). Mientras se para, inclina, postra y sienta deberل decir "subhaan allaah wal-hamdu lillaah wa-laa ilaaha illallaahu wallaahu akbar."

(Glorificado sea Allah, y la alabanza y gratitud sean para Allah, y no hay dios sino Allah y Allah es mلs Exaltado y Grande)  Luego concluye la oraciَn girando su cabeza  de derecha a izquierda, cada vez diciendo "as-salaamu alaikum." 

Este modo de realizar el salaat es permisible para usted hasta que pueda aprender y memorizar lo que deberل decir  en cada movimiento y posiciَn del salaat. 

Tercero: No se le exige que cambie su nombre, y en realidad, varios estudiosos entre los Musulmanes antiguos y modernos han indicado y declarado que su nombre es de hecho el nombre de uno de los profetas. 

Ruego a Allah que lo ayude y facilite sus asuntos, y derrame sobre usted la bendiciَn del Islam y la perseverancia de adherirse a él. Nosotros estamos listos y deseosos de asistirlo en la explicaciَn o ayudarlo a resolver cualquier problema o dificultad que pueda enfrentar, y proveerle apoyo y ayuda en cualquier forma posible.

Origen: Sheij Muhammed Salih Al-Munajjid

Enviar comentarios