Terça-feira 21 Dhu Al-Hijjah 1441 - 11 Agosto 2020
Portuguese

Declarando a shahadah e realizando a salat para um novo muçulmano que não fala árabe

Pergunta

Eu li muitas páginas do seu site que instruem um não crente. Acredito que só existe Allah (Deus Único). Acredito que Muhammed é o selo dos profetas. A história confirma isso. Minha pergunta é: como declaro isso (shahadah) se não falo árabe? Como faço as cinco orações diárias (salah) sem entender o árabe? Finalmente, eu teria que mudar meu nome?

Texto da resposta

Todos os louvores são para Allah.

Ao querido questionador: eu o recebo com uma calorosa saudação. Fiquei muito alegre ao descobrir sua pergunta enquanto navegava pelas dez perguntas que chegaram na última hora de hoje, e a sua foi a pergunta mais querida para mim. Esse fato não é surpreendente, pois como nossos corações não se abrem para um homem sábio que descobriu a verdade, reconheceu-a e confirmou por si mesmo – alguém que deseja abraçar o Islam e perguntar sobre os próximos passos?

Na realidade, tudo o que representa um problema para você é realmente um assunto fácil e pode ser resolvido com simplicidade, se Deus quiser (insha’Allah), então vamos revê-los um por um:

Primeiro: tudo o que é necessário para você adotar essa religião agora, enquanto lê estas linhas, é pronunciar ash-shahadatein, ou as duas confirmações e testemunhos de fé, da melhor maneira possível. A pronúncia perfeita das letras árabes não é necessária, e a seguir há uma transliteração das frases em letras latinas, para ajudá-lo:

ash-hadu an laa ilaahah illallaah (Testemunho que não há deus digno de adoração, exceto Allah – Deus Único)

ash-hadu anna muhammad-ar-rasulullaah (Testemunho que Muhammad é o mensageiro de Allah)

Depois de pronunciá-las, você deve se apressar em tomar um banho para se purificar e se preparar para começar a realizar suas orações regulares, o que será uma obrigação, assim que você tiver declarado sua crença.

Segundo: se você ainda não aprendeu a forma e as características da realização da oração (isto é, pelo menos, os movimentos e posições), anexado a esta mensagem está uma descrição com a qual você pode aprender. O que é exigido de você, por enquanto, é dizer, no início da oração e entre cada movimento entre as posições "Allahu akbar" (uma glorificação de Allah – “Allah é o Maior”). Enquanto estiver de pé, curvando-se, prostrando-se e sentando, você deve dizer "subhanallah, wal-hamdulillah, wa-laa ilaaha illallahu, wallahu akbar". (Glória a Allah, e todos os louvores são para Allah, e não há deus senão Allah, e Allah é o Maior). Em seguida, conclua a oração virando a cabeça para a direita e para a esquerda, sempre dizendo "as-salamu alaikum".

Essa maneira de executar o salat é permitida até que você aprenda e memorize o que deve ser dito em cada movimento e posição da oração.

Terceiro: você não precisa mudar de nome e, de fato, vários sábios entre os antepassados ​​e os muçulmanos modernos indicaram que seu nome é, na verdade, o nome de um dos profetas!

Peço a Allah que o ajude e facilite seus assuntos, e lhe conceda a bênção do Islam e a perseverança em aderir a ele. Estamos prontos e dispostos a ajudar explicando ou dirimindo qualquer problema ou dificuldade que você possa enfrentar, e fornecendo suporte e ajuda de qualquer maneira possível.

A Fonte: Sheikh Muhammed Salih Al-Munajjid