Praise be to Allah.
If this involves deceit and cheating, it is not permissible under any circumstances. It is haraam for you to give him a bill stating more than the amount which he paid in order to take money from the state or any other body for this bill. This is deceit and cheating, and is not allowed. And Allaah knows best.