Alabado sea Dios.
No hay nada de malo con fabricar cosas que son básicamente permisibles, aún si hay personas que las usan de forma prohibida, como las ropas, el maquillaje, perfumes, etc.
El principio básico concerniente a las cosas que pueden usarse de manera lícita o prohibida es que es permisible venderlas excepto cuando uno sabe que serán mal utilizadas para actividades prohibidas. Esto ha sido discutido previamente en las respuestas a las preguntas No. 102214, 75007 y 85000.
Basándonos en esto, no hay nada de malo con que trabajes como contador en esta compañía, pero si se hace claro para ti que la mayoría de las ropas que se están vendiendo allí para la gente serán usadas de forma prohibida, en ese caso no es permisible que trabajes con ellos.
Si no estás seguro o no sabes cómo las utilizarán los compradores, entonces el principio básico es que es permisible venderlas, en tanto ellos puedan usarlas para propósitos permisibles.
Y Allah sabe más.