Alabado sea Dios.
Impartir el sermón durante la oración comunitaria de los viernes es un acto de culto, y por lo tanto debe realizarse tal como fue enseñado por el Profeta Muhámmad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él). No es permisible hacerlo solamente en otra lengua no árabe, pero si no hay gente entre los presentes que hable y entienda bien el árabe, está bien hacerlo en la lengua del lugar.
Pero lo ideal es que el sermón esté en árabe y luego se lea su traducción, explicando sus contenidos en el idioma que la gente habla en esa zona.