“Versos Satánicos”

Alabado sea Dios.

Esto está basado en un reporte falso. Ibn Kazir y otros dijeron: 

 No hay ningún hadiz sahih del Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) acerca de este reporte, lo que indica que el Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) “recitó el Surat al-Naym a los idólatras hasta alcanzar los versos (interpretación del significado): “¿Cómo es que adoráis a Lát, a ‘Uzza y a Manát [nombres de tres ídolos de los árabes paganos]?” [al-Naym 53:19-20 – interpretación del significado]. Luego el Shaytan puso las palabras en boca del Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) y él dijo: ‘ellos son los gharaniq exaltados, de los cuáles esperamos su intercesión’ Los kuffar se mostraron complacidos con esta alabanza a sus tres ídolos así que se postraron’ 

 Este reporte es indudablemente falso en varios puntos: 

1.  Su isnad en muy débil y no es sahih. 

2.  El Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) era infalible con respecto a la forma en que transmitía su Mensaje. 

3.  Aún si este reporte fuera sahih, solo desde un propósito argumentativo, los sabios han declarado que se debe entender como significado que el Shaytan hizo que los kuffar escuchen estas palabras, no que las puso en boca del Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él), así que las escucharon de él. 

Ver la refutación de Ibn Kazir al respecto en su tafsir en Surat al-Hayy 22:52. 

Y Allah sabe mejor.