Alabado sea Dios.
Lo que parece ser el caso es que es permisible trabajar en un taller mecánico para las compañías aseguradoras, porque reparar automóviles es un trabajo permisible, aún si uno trabaja con alguien cuya riqueza no es lícita.
La evidencia para ello es el hecho de que el Profeta Muhámmad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) y sus compañeros comerciaban con los judíos y los idólatras, comprando y vendiendo, aunque la riqueza de ellos no estaba libre de cosas prohibidas.
Le pusimos esta pregunta al shéij ‘Abd er-Rahmán ibn Sálih al-Atram (que Dios lo preserve), y respondió que es permisible, y da las mismas razones arriba mencionadas.
Basándonos en esto, no hay nada de malo en que trabajes como administrador en un taller mecánico que ofrece servicios a las compañías de seguro.
Pero con respecto a trabajar en la compañía de seguros en sí misma, no es permisible, porque las compañías de seguro están prohibidas en el Islam. Esto ha sido discutido previamente en la respuesta a la pregunta No. 130761.
Y Allah sabe más.