Todos os louvores são para Allah.
Sem dúvida, os direitos do pai sobre o filho são grandes, mas enquanto sua esposa não quiser morar na casa dele, você não pode forçá-la a isso. Você pode convencer seu pai disso e instalar sua esposa em uma casa separada, mantendo os laços com seu pai, honrando-o, agradando-o e tratando-o com bondade, o máximo que puder.
Em relação ao divórcio, é permitido se você precisar fazer isso, e você pode oferecer expiação por sua promessa. Isso não é contrário às palavras de Allah, exaltado seja (interpretação do significado): {E sede fiéis ao pacto firmado. Por certo, o pacto será questionado} [al-Isra’ 17:34], porque o que se entende no versículo é uma promessa ou compromisso que não transforma algo permitido em proibido. Fim da citação.
Shaikh Saalih al-Fawzaan.
Fataawa al-Mar'ah al-Muslimah (2/660).