Segunda-feira 5 Dhu Al-Hijjah 1443 - 4 Julho 2022
Portuguese

Um comerciante está perguntando se é permitido remover o nome comercial de um produto ou substituí-lo por outro nome

Pergunta

Comprei uma quantidade de aparelhos de refrigeração – ou seja, ares-condicionados – e no ar-condicionado está o nome da empresa fabricante. Esta empresa está localizada em outro país. É permitido que eu retire o nome da empresa dos ares-condicionados, e coloque qualquer outro nome nele, para que não se saiba qual é a origem desta máquina, porque é um produto de alta qualidade, e eu não quero que nenhum outro comerciante concorra comigo nisto, já que passei por muita coisa até conseguir obtê-los. Ou não devo colocar nenhum nome neles? Isso é permitido?

Texto da resposta

Todos os louvores são para Allah.

Não nos parece que haja alguma razão pela qual você não possa remover o nome do fabricante, se isso não envolver qualquer engano ou trapaça com a empresa fabricante ou comprador.

Mas a empresa fabricante pode ser obrigada a baixar seus preços, em razão do que os importadores fazem quanto à publicidade e distribuição de seus produtos. Nesse caso, retirar o nome da empresa é uma espécie de traição, pois os objetivos desta não serão alcançados, e você terá ido contra o combinado com a empresa.

Ou se o nome da empresa for indicativo da má qualidade de seu produto, retirá-lo seria traição ao comprador, pois se ele soubesse que o item era daquela empresa, não o compraria de jeito nenhum, ou não compraria pelo preço estipulado.

Se remover o nome da empresa não é trair ou enganar o comprador, ou fazê-lo pensar que o item foi feito por outra empresa que produz bens melhores, então não há nada de errado com isso, insha’Allah.

Mas é melhor fazer isso com a concordância da empresa fabricante, se possível.

E Allah sabe melhor.

A Fonte: Islam Q&A