Todos os louvores são para Allah.
Foi narrado de Abu Sa’id al-Khudri que o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) proibiu a respiração em cima da bebida. Um homem disse a ele: “Ó Mensageiro de Allah, minha sede não é saciada de uma só vez.” O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) falou: “Retira o copo de tua boca, então respira.” O homem perguntou: “E se eu perceber manchas nele?” Ele respondeu: “Então, derrame-a”.
(Narrado por at-Tirmidhi, 1887; classificado como sahih por Shaikh al-Albaani em as-Silsilat as-Sahihah, 385).
Shaikh al-Albaani disse, discutindo o que aprendemos com este hadith:
É permitido beber em uma respiração, porque o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) não denunciou o homem quando disse: “Minha sede não é saciada em uma respiração”. Se beber em uma respiração não fosse permitido, o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) teria explicado isso a ele, e ele teria perguntado, por exemplo: “E é permitido beber em uma respiração?!” Isso teria sido mais apropriado do que dizer: “Retira o copo da tua boca…” caso não fosse permitido. O que ele disse indica que é permitido beber de uma só vez, e que se a pessoa quiser respirar, deve fazê-lo fora do recipiente. Isto é o que está claramente declarado no hadith de Abu Hurairah (que Allah esteja satisfeito com ele), que disse: “O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: “Quando qualquer um de vós beber, que não respire no copo. Se quiser respirar, que afaste o copo da boca e, se quiser beber mais, pode fazê-lo.” (as-Sahihah, 386).
Al-Haafiz disse em al-Fath:
“Maalik usou isso como evidência para indicar que é permitido beber em uma respiração. Ibn Abi Shaibah narrou que isso é permitido por Sa’id ibn al-Musayib e um grupo [de estudiosos]. 'Umar ibn 'Abd al-'Aziz disse: o que ele proibiu foi respirar no copo, mas se uma pessoa não respirar no recipiente, se desejar, pode beber tudo de uma só vez.”
Além disso, o que foi dito acima sobre ser permitido beber em uma respiração não contradiz o fato de que a Sunnah recomenda beber em três respirações. Ambos são permitidos, mas o último é preferível, por causa do hadith de Anas ibn Maalik (que Allah esteja satisfeito com ele) que disse: “Quando ele bebia, ele respirava três vezes, e ele disse, isso é mais agradável e mais saudável."
(Narrado por Muslim. As-Silsilah as-Sahihah, hadith n° 385, 386)