Душанбе 11 Зулҳиҷҷа 1445 - 17 Июн 2024
Тоҷикӣ

Тарҷумаи номҳои Аллоҳ ба (забони дигар) ғайри арабӣ

9347

Таърихи нашр : 24-07-2022

Мушоҳидаҳо : 1610

Савол

Оё тарҷумаи номҳои Аллоҳ ба забони дигар як навъ таҳриф аст?

Матни ҷавоб

Ҳамду сано барои Аллоҳ.

Тарҷума кардани номҳои Аллоҳ барои касоне ки забони арабиро намедонанд, ҷоиз аст, дар сурате ки тарҷумон ҳарду забонро хуб бидонад. Инчунин тарҷума кардани маъноҳои оятҳои Куръон ва ҳадисҳои паёмбар барои онҳо ба хотири фаҳмонидани дин ҷоиз аст.

Тавфиқ аз ҷониби Аллоҳ аст ва дуруду паёми Аллоҳ бар паёмбарамон Муҳаммад ва олу асҳоби ӯ бод.

Сарчашма: Фатово-л-лаҷнату-д-доима (3/122)