Praise be to Allah.
Yes, that was narrated from the Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him).
It was narrated that ‘Abd-Allaah ibn Mas’ood (may Allaah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him) said: “No woman should look at or touch the body of another woman to describe her to her husband.” Narrated by al-Bukhaari, 5240.
Al-Haafiz Ibn Hajar said:
Al-Qaabisi said: The reason for this prohibition is the fear that the husband may like the description and that may lead him to divorce the woman who gave the description or be tempted by the woman who was described to him.
Fath al-Baari, 9/338; ‘Awn al-Ma’bood, 6/132; Fayd al-Qadeer, 9723.
And Allaah knows best.