Alabado sea Dios.
En primer lugar:
Según la mayoría de los eruditos, si alguien se duerme por la noche en estado de yanaba y comienza el ayuno del día, su ayuno es válido y no tiene que recuperar ese día. Esto se debe a la narración (hadiz) de ʻAishah y Umm Salamah (que Allah esté complacido con ellas), quienes dijeron: Testificamos que si el Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones sean con él) se despertaba yunub en la mañana, y no como resultado de un sueño húmedo, hacía gusl y ayunaba. Ash-Shaukáni dijo: Esta es la opinión de la mayoría. An-Nawawi declaró que había consenso sobre esto. Ibn Daqíq al-ʻEid dijo: Alcanzó el consenso o fue como el consenso.
Fin de la cita de al-Mawsú’ah al-Fiqhíyah (28/63)
Ver también las respuestas a las preguntas No. 43307 y 181351
Al-Bujari (1926) y Muslim (1109) narraron que Abu Hurairah (que Allah esté complacido con él) narraba que el Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) solía decir: “Si amanece y está yunub, no debe ayunar”. Cuando escuchó las palabras de ʻAishah y Umm Salamah, le dijo a la persona que se lo había contado: ¿Ellas dijeron eso? Esa persona respondió que sí. Entonces, él afirmó: Ellas saben mejor. Abu Hurairah dijo luego que lo que él había narrado sobre el tema le había llegado de al-Fadl Ibn al-ʻAbbás. Abu Hurairah dijo: Oí eso de al-Fadl; no lo escuché del Profeta (la paz y las bendiciones sean con él). Abu Bakr ibn ʻAbd ar-Rahmán (el que lo narró de Abu Hurairah) dijo: Entonces Abu Hurairah se retractó de lo que solía decir acerca de ello.
Ibn Mayah (1702) narró de Abu Hurairah (que Allah esté complacido con él) que dijo: “No, por el Señor de la Kaʼbah, no dije: Quien despierte en estado de yanaba que no ayune. Muhammad (la paz y las bendiciones sean con él) lo dijo. Esto fue clasificado como sahih por al-Albani en Sahih Ibn Mayah.
Ibn Abi Shaibah (2/330) narró de Ibn al-Musaiyib que Abu Hurairah se retractó de su fatwa: “Si amanece mientras una persona está yunub, no debe ayunar”.
Los sabios están de acuerdo en que debemos seguir el hadiz de ʻAishah y Umm Salamah, no el hadiz de Abu Hurairah debido a que Abu Hurairah (Allah esté complacido con él) se retractó de su fatwa.
Hay varias opiniones relacionadas al hadiz de Abu Hurairah.
Algunos dijeron que el hadiz de ʻAishah y Umm Salamah pesan más que el hadiz de Abu Hurairah porque su cadena de transmisión (isnad) es más sólida, y porque el informe de dos tiene prioridad sobre el informe de uno.
Ver: Nail al-Awtár (4/253).
El Imam al-Bujari (que Allah tenga misericordia de él) después de narrar los dos hadices, dijo: El primero es más sensato en términos de su isnad, -en referencia al hadiz de ʻAishah y Umm Salamah.
Algunos de los eruditos dijeron que el hadiz de Abu Hurairah está abrogado.
Ibn al-Mundhir (que Allah tenga piedad de él) dijo: Lo mejor de lo que he escuchado sobre esto es que se debe considerar que ese informe fue abrogado... Abu Hurairah estaba inicialmente dando consejos basados en lo que había escuchado de Al-Fadl Ibn al-ʻAbbás, y no estaba al tanto de la abrogación. Cuando escuchó el informe de ʻAishah y Umm Salamah, lo siguió.
Fin de la cita de as-Sunan al-Kubra por al-Baihaqui (4/363).
Algunos de los eruditos interpretan el hadiz de Abu Hurairah en el sentido de que el ayuno en este caso debe considerarse imperfecto.
Ibn Kazír dijo:
Algunos de los eruditos interpretan el hadiz de Abu Hurairah en el sentido de que este ayuno es imperfecto debido al hadiz de ʻAishah y Umm Salamah, el cual indica que está permitido ayunar en esta situación. Tal forma de interpretar los dos hadices es la más probable de ser correcta y es la mejor manera de conciliar ambos informes. Y Allah sabe mejor.
Fin de la cita de Tafsir Ibn Kazír (1/517).
Lo que se entiende por ayuno imperfecto es que lo preferible y mejor es que quien vaya a ayunar haga gusl antes del amanecer, para que esté en un estado de pureza desde el principio del día, pero si se demora en hacer el gusl hasta después del amanecer, no hay problema, es permisible.
Dice en al-Mawsú’ah al-Fiqhíyah (28/63):
El hadiz de Abu Hurairah debe entenderse como abrogado o que apunta a lo que es preferible, o sea, que es recomendado hacer gusl antes del amanecer, de modo que uno estará en estado de pureza al comienzo del ayuno. Fin de la cita.
Quizás la opinión más fuerte es que el hadiz de Abu Hurairah está abrogado. Esto se indica por el hecho de que Abu Hurairah decidió seguir el hadiz de ʻAishah y Umm Salamah, y abandonó lo que solía narrar.
Y Dios sabe mejor.