Louange à Allah.
Il n'est pas permis à la femme de prendre le nom de famille de son mari car cela revient à réclamer une filiation autre que la sienne et à imitatier des infidèles qui nous ont transmis cet usage.
Al-Boukhari (3508) et Mouslim (61) ont rapporté d'après Abou Dharr (P.A.a) qu'il a entendu le Prophète (bénédiction et salut soient sur lui) dire: Tout homme qui s'affilie sciemment à un autre que son père renie sa foi. Quiconque s'affilie à des gens qui lui sont étrangers doit se préparer à occuper sa place en enfer. »
Cela étant, le mari n'a pas le droit d'obliger sa femme à porter son nom de famille. S'il le fait, celle-ci n'a pas à lui obéir puisque c'est contraire à l'ordre du Créateur. Elle doit persister dans son refus et lui expliquer l'interdiction de cet usage. Il faut alors chercher d'autres moyens légaux de prouver les droits devant les instances compétentes.
Pour davantage d'informations, lire la réponse donnée aux questions n° 6241 et 1942.
Allah le sait mieux.