Louange à Allah.
Il paraît que l’auteur de la question entend par changement de surnom de la femme son adoption du nom de son mari. Ceci est interdit selon la loi musulmane. Car il n’est pas permis à personne de s’affilier à quelqu’un qui n’est pas son père. Ceci est valable aussi bien pour l’homme que pour la femme. A ce propos, le Très Haut dit : Appelez- les du nom de leurs pères: c' est plus équitable devant Allah. (Coran, 33 : 4) et le Prophète (bénédiction et salut soient sur lui ) a dit : Qu’Allah maudisse Celui qui se réclame à une personne autre que son père (rapporté par l’imam Ahmad et d’autres)
Allah le sait mieux.