Louange à Allah.
L'acte de la bibliothécaire consistant à photocopier des feuilles sans l'autorisation de leurs propriétaires est une agression et une injustice. Il n'est pas permis à celui qui est au courant de cet acte de photocopier ou d'acheter les feuilles en question car s'il le fait , il s'associeraità une agression et en partage le péché. Les droits de propriété intellectuelle, comme les droits d'auteuret d'invention sont réservés à leurs propriétaires et il n'est permis pas de les aliéner. Voir la réponse donnée à la question n° 129191 .
Cela étant, votre parente n'a pas le droit de tirer profit des feuilles en question. Elle doit les retournerà la bibliothèque et récupérer son argent et lui expliquerson erreur. Si elle a réellement besoin des feuilles portant sur la matière en question, qu'elle les cherche auprès de ses collègues ou dans les autres bibliothèques.
Allah le sait mieux.