一切赞颂，全归真主。
第一：
女人在手脚上涂抹指甲花是可嘉的行为（穆斯泰罕布），男人则不可以涂抹指甲花，与之相关的圣训很多，比如《艾布·达伍德圣训实录》（4166段）辑录的圣训：阿伊莎（愿主喜悦之）传述：一个女人从帷幔后面把经递给真主的使者（愿主福安之），结果真主的使者（愿主福安之）缩回了自己的手，并且说：“我不知道这是男人的手？或者是女人的手？”阿伊莎说：“这是女人的手。”真主的使者（愿主福安之）说：“假如你是女人，一定会用指甲花染手指。”谢赫艾利巴尼在《艾布·达伍德圣训实录》中认为这是正确的圣训。
在《真主的援助》中说：“这段圣训说明女人用指甲花染手指是可嘉的行为（穆斯泰罕布）。”
在《艾布·达伍德圣训实录》（4928段）辑录：艾布·胡莱勒（愿主喜悦之）传述：真主的使者（愿主福安之）说：“一个娘娘腔被带来了，他的双手和双脚上染着指甲花；先知（愿主福安之）说：“这个人怎么回事？”有人说：“真主的使者啊，这个男人模仿女人的装扮！先知（愿主福安之）命人把他流放到“奈给尔”。谢赫艾利巴尼在《艾布•达伍德圣训实录》中认为这是正确的圣训。
有人向谢赫伊本·巴兹（愿主怜悯之）询问：“女人必须要用指甲花染手指吗？因为有的人说：如果女人没有用指甲花染手指，就是模仿男人的装扮。”
谢赫回答：“毋庸置疑，女人用指甲花染手指是可嘉的行为（穆斯泰罕布），相关的圣训很多，其中不乏微弱的圣训；所以女人最好使用指甲花染手指，至于必须要染手指、或者禁止保持两手洁白的说法，据我们所知，则是没有教法根据的，但是用指甲花染手指是最好的和最应该的做法，避免与男人的手相似；这是最好的和最应该的做法，因为相关的圣训很多，女人使用指甲花染手指在先知（愿主福安之）的时代是众所周知的，妇孺皆知，所以这是女人应该做的事情。”http://www.binbaz.org.sa/mat/8866
第二：
女人在手上涂抹指甲花、或者用指甲花在手或者脚上绘画，会成为招来精灵和进入人体的因素，这种说法是没有教法证据的，不足为凭，哪怕其中也有正确的内容也罢，因为教法允许使用指甲花。
欲了解我们怎样保护自己免遭精灵的伤害，敬请参阅（10513）号问题的回答。
真主至知！