Todos os louvores são para Allah.
Se você jurou fazer umrah durante o mês do Ramadan, mas quando o mês terminou, você não o fez, dessa forma você quebrou seu juramento e, portanto, deve oferecer expiação.
Ibn Qudaamah (que Allah tenha piedade dele) disse: Se o juramento era fazer algo e você não o fez, e esse era um juramento que estava ligado a um tempo específico indicado pelas palavras proferidas ou pela intenção, ou até implicitamente, então esse tempo passou sem que você fizesse nada, o juramento foi quebrado e a expiação deve ser oferecida. Fim da citação de al-Mughni (9/494).
Você não precisa fazer nada, exceto oferecer expiação.
A expiação por quebrar um juramento é: libertar um escravo, alimentar dez pobres ou vesti-los. Quem for incapaz de fazer qualquer uma dessas coisas deve jejuar por três dias, porque Allah, exaltado seja, diz (interpretação do significado):
“Allah não vos culpa pela frivolidade em vossos juramentos, mas vos culpa pelos juramentos intencionais não cumpridos. Então, sua expiação é alimentar dez necessitados, no meio-termo com que alimentais vossas famílias; ou vesti-los ou alforriar um escravo. E quem não encontra recursos, deve jejuar três dias. Essa é a expiação de vossos juramentos, quando perjurardes. E custodiai vossos juramentos. Assim, Allah torna evidentes, para vós, Seus sinais, para serdes agradecidos.”
[al-Maa'idah 5:89].
Veja também a resposta à pergunta nº 45676.
E Allah sabe melhor.