Хвала Аллаху.
Во-первых, коммерческое страхование относится к запрещенным видам договоров, и оно запрещено во всех его видах. Никому не дозволено участвовать в подобных договорах, если только это не ситуация, когда человек принужден к этому, хотя сам он этого не желает. Подробнее об этом уже говорилось в ответе на вопросы № 8889 . Просим Вас обратиться к ним.
Во-вторых, запрет участвовать в таком виде страховании не означает запретность получения компенсации от страховой компании. Той компенсации, на которую человек имеет право, если эта компания станет выплачивать ее вместо участника дорожного движения, виновного в ДТП.
Поэтому, нет греха в том, чтобы получить выкуп за убитого по ошибке или за раненого в результате ДТП, не взирая на того, по указанию кого будет выплачиваться выкуп (самого виновника ДТП или по решению суда), а также не взирая на то, кто будет выплачивать этот выкуп (страховая компания или иная сторона). Потому что семья погибшего/раненого имеет право на выкуп, и они не несут ответственность за действия и взаимодействия противоположной стороны с страховой компанией.
Мы задали вопрос шейху Ибн Джибриину о получении компенсации от страховой компании, на что он ответил: Это дозволено. Потому что эта компания взяла на себя обязательство нести бремя ответственности за то, что произойдет с человеком, если он обратился за страхованием к этой фирме. Нет проблемы в том, чтобы обращаться за компенсацией, если они выплачивают ее. Участнику ДТП, по вине которой произошло ДТП, приведшее к смерти, после этого останется только искупить /каффара/ убийство по ошибке. И это в том случае, если ДТП произошло из-за его ошибки.
А Аллах знает лучше!
Сайт Ислам: вопрос и ответ.