يريد أن يغير لقب العائلة لأنها ليست عائلة أبيه

الحمد لله.

أولاً :
نحمد الله تعالى أن منَّ عليك بالإسلام ، ونسأله تعالى أن يثبتك عليه ، ونوصيك بطلب العلم وتزكية النفس بالطاعات ، والداوم على دعاء الله أن يوفقك ويهديك ويسددك .
ثانياً :
اسم " دانيال " لا بأس به ، لا سيما وقد جاء أنه اسم نبي من الأنبياء .
وقد سئل الشيخ عبد الرحمن البراك – حفظه الله - :
لدي مولودة وأريد أن أسميها " دانيال " ؛ وذلك نسبة للنبي " دانيال " ، فهل يجوز ؟ .
فأجاب :
...
"وأما ما سألت عنه من تسمية المولود أو المولودة باسم النبي " دانيال " : فلا بأس به خصوصاً إذا كان المولود ذكراً ، أما إذا كان أنثى : فلا ينبغي أن تسمى " دانيال " ؛ لأنه لا يليق أن تسمَّى الأنثى باسم نبي من الأنبياء ؛ لأن الأنبياء كلهم رجال ، كما لا يليق أن تسمَّى الأنثى بـ " عمر " و " عثمان " ؛ لأن هذه من أسماء الرجال ، فلو سميت بها الأنثى لكان بذلك لبس وتوهيم للسامع" .
والله أعلم .
http://www.islamway.com/?iw_s=Fatawa&iw_a=view&fatwa_id=9430.
وقد سبق في جواب السؤال رقم ( 23273 ) أنه لا يلزم من أسلم حديثاً أن يغيِّر اسمه إلا إذا كان معبَّداً لغير الله ، ولو كان اسمه " جورج " و " بولس " .

ثالثاً :
أما ما يتعلق باسم عائلة والدك : فإذا كنت تجزم أن والدك كان ابناً بالتبني : فلا تضع اسم أبيه واسم عائلته ، ويمكن وضع أي اسم آخر لتيسير المعاملات الدنيوية .
وإذا كان اللقب الذي وضع لوالدك ليس لقباً لعائلة معروفة ، بل هو مجرد اسم تسمى به فلا حرج عليك من إبقائه كما هو .
والله أعلم