Alabado sea Dios.
Sí, está permitido tratarse los dientes y aplicar alguna pasta o similar en las encías mientras ayuna, pero bajo la condiciَn de que no trague nada.
En el libro Seventy Issues related to Fasting, dice:
Hay algunas cosas que no invalidan el ayuno, algunas de las cuales mencionamos a continuaciَn a manera de ejemplo:
1.Tabletas que se colocan debajo de la lengua para tratar la angina y otras dolencias – siempre y cuando no trague nada que pueda llegar a la garganta.
2.Amalgamas y extracciones dentarias, limpieza de los dientes, uso de siwaak o cepillo de dientes – siempre y cuando no trague nada que pueda llegar a la garganta.
3.Buches, gárgaras, o aplicaciَn de sprays bucales siempre y cuando no trague nada que llegue a la garganta.
De igual manera, no hay nada malo en realizarse una operaciَn durante el día en Ramadán bajo anestesia, siempre y cuando la anestesia no dure todo el día, es decir, desde el alba hasta el atardecer, porque la regla con respecto a la anestesia es igual a la de dormir.
Ver también pregunta n° 12425.