Louange à Allah.
Ahmad (15645 edition rissalah) a rapporté et Abou Dawoud (1241) auteur de la présente version que Mouadh ibn Anas al-Djouhani (p.A.a) que le Messager d’Allah a dit : « Celui qui lit le Coran et en applique le contenu offrira au jour de la Résurrection à ses père et mère une couronne plus splensdie que le soleil. Elle éclairerait vos maisons ici-bas, si elle était disponible. Que croyez-vous être l’état de celui qui aura agi comme indiqué?» Ce hadith est jugé faible par cheikh al-Albani (puisse Allah lui accorder Sa miséricorde) Mais les rétablisseurs d’al-Mousnad l’ont trouvé bon parce que corroboré par d’autres.
Ahmad (22950) a rapporté d’après Bourydah al-Aslami (p.A.a) que le Prophète (bénédiction et salut soient sur lui) a dit à propos de celui qui maîtrise le Coran: « on posera une courone de dignité sur sa tête, et ses père et mère seront vêtus d’habits qui impressionneront les habitants du monde. Les parents diront: pourquoi nous a -t-on offert ces habits? On leur dira: « parce que votre fils a appris le Coran. » Ensuite, on dit à l’enfant: « récite tout en montant les niveaux du paradis et ses appartements.Il ne cessera de monter aussi longtemps qu’il continuera de réciter. »
Les rétablisseurs du Mousnad édité par ar-Rissaalah ont dit: sa chaîne est bonne dans les versions secondanres et celles d’appui grâce à Bachir ibn al-Mouhadjir al-Ghanawi.Les autres hommes qui l’ont rapportés sont les mêmes utilisés par al-Boukhari et Mouslim. Al-Hafezh ibn Kathir l’a jugé bon dans son Tafsir (1/62) Une partie du hadith est corroboré par des versions-témoin qui le rendent authentique.
Le sens apparent des hadith que voilà indique que le mérite est réservé aux père et mère du concerné car c’est ce qu’on comprend quand on parle de parents, d’où l’usage du duel. Si d’autres étaient concernés, on aurait utilisé le pluriel.
Allah le sait mieux.