Todos os louvores são para Allah.
Não há nada de errado em fazer um teste ou usar o cotonete para detectar o Covid-19 durante o dia no Ramadan, seja o cotonete utilizado na boca ou no nariz, porque a inserção do instrumento na garganta ou no nariz não quebra o jejum.
Os fuqaha' (estudiosos do fiqh – jurisprudência) definiram o que se entende por garganta e interior da boca como, se algo chegar, o jejum é quebrado. Isso foi explicado anteriormente na resposta à pergunta n° 312620.
Se assumirmos que o cotonete usado para a coleta chega à garganta, ainda assim não quebra o jejum, porque não é comida ou bebida, e não vem sob o mesmo título de comida ou bebida, e nada dele chega ao estômago. Portanto, não pode ser considerado como quebrar o jejum, de acordo com a visão defendida por Shaikh al-Islam Ibn Taimiyah e vários outros estudiosos.
É dito em uma declaração do Conselho Islâmico de Fiqh sobre coisas que não quebram o jejum:
15) Gastroscopia, desde que não acompanhada de introdução de líquidos (soluções) ou outras substâncias.
Fim da citação de Majallat al-Majma' (2/10/453-455).
O gastroscópio vai além da garganta e faringe até chegar ao estômago, mas apesar disso não quebra o jejum, então é mais apropriado dizer que o jejum não será quebrado pela inserção do instrumento usado para coletar o cotonete mesmo que atinja a garganta, então, muito menos se apenas atingir o nariz.
Veja também a resposta à pergunta: Receber a vacina Covid-19 durante o dia no Ramadan quebra o jejum?
E Allah sabe melhor.