Хвала Аллаху.
Во-первых. Совершеннолетней девушке следует прикрывать всё своё тело от чужих мужчин. Доказательство этому были приведены в ответе на вопрос под № 11774 и № 21134 .
Неважно где находится девушка: на улице или внутри школы, везде, где присутствуют чужие мужчины, ей следует прикрывать всё своё тело, включая лицо.
Во-вторых. Во избежание совершения греха Вам следует постараться убедить своих родителей позволить Вам обучаться в школе с раздельным обучением, или в школе, где Вы сможете прикрывать своё лицо, или обучаться заочно.
Если Ваша семья не позволит Вам сделать это, будет настаивать на обучение в этой школе, и Вы не сможете перейти в другую, то Вы должны надевать никаб вне школы. Так как это в Ваших силах. То, что Вы вынуждены снимать никаб в школе, не делает дозволенным Вам снимать его на улице. Так как Всевышний Аллах сказал:
فَاتَّقُوا اللَّهَ مَا اسْتَطَعْتُمْ
Бойтесь Аллаха по мере своих возможностей (сура ат-Тагабун, аят 16).
Просим Всевышнего Аллаха увеличить Ваши знания и вести прямым путём, и создать вам выход из положения.
А Аллаху ведомо лучше.