Хвала Аллаху.
Нет ничего плохого в том, что ты будешь делать упомянутые инъекции для лечения днём, и не нужно возмещать эти дни. Если ты, без затруднений, можешь делать их ночью, то это лучше. Постоянный комитет по научным исследованиям и выдаче фетв [10/252].
Относительно второго вопроса, а именно о религиозно-правовом решении по поводу поста диабетиков, смотри вопрос под номером № 1319.
А Аллаху ведомо лучше.