If, after praying, you find on the parts that must be washed in Wudu something that prevents water from reaching them, then you must remove it and repeat your Wudu and prayer. As for cutting nails, it does not break your Wudu.