Alabado sea Dios.
Lo obligatorio es ayunar cuando se confirma la apariciَn de la luna, aْn si es vista por un solo musulmán confiable, ya que el Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah desciendan sobre él) ordenَ ayudar cuando un beduino dijo haber visto la luna. Interpretar el Hadiz “Ayunad cuando la veáis [la luna] y dejad de ayunar cuando la veáis” como que nadie debe ayunar hasta no ver la luna por sí mismo es incorrecto, porque el Hadiz dice a todos que ayunen cuando se confirma la apariciَn de la luna, aْn si sَlo un musulmán confiable la ve. (Veredictos legales emitidos por el Consejo permanente de sabios - Fataawa al-Laynah al-Daa’imah, 10/94). Más evidencia de que el avistamiento de la luna por un solo musulmán confiable es suficiente para que el ayuno sea obligatorio para todos es el Hadiz narrado por Ibn ‘Omar (que Allah esté complacido con él), que dice: “La gente saliَ a ver la luna nueva y yo le dije al Mensajero de Allah (que la paz y las bendiciones de Allah desciendan sobre él) que ya la había visto, por lo que él ayunَ y le dijo a la gente que ayunara”. (Registrado por Abu Dawud en su libro Sunan, Kitaab as-Sawm, Baab fi Shahaadat al-Waahid ‘ala ru’iat hilaali Ramadaan). Algunos de los que siguen la innovaciَn (bid’ah) posponen el ayuno hasta que todos los demás musulmanes hayan comenzado a ayunar, debido a su creencia errَnea de que el ayuno no es obligatorio para una persona hasta que ésta vea la luna por sí misma. Los hadices refutan esto, y les preguntaríamos: ؟Qué se supone entonces que deben hacer los ciegos o los que tienen una visiَn reducida? Es como dice Allah en el Corán: “No son sus ojos los que se enceguecen sino los corazones dentro de sus pechos.”. [22:46]. Y Allah es Quien guía por el Camino Correcto.