Louange à Allah.
Il est bien permis de donner ce nom à une femme.Cela ne représente aucun inconvéneient car le choix d’un nom est en principe libre, à condition qu’il ne véhicule pas un sens péjoratif ou déconseillé. Se référer à toutesfins utiles à la réponse donnée à la question n°7180 .
Le nom Awa était connu chez les ancêtres pieux.On connait par exemple la compagnone Awa fille de Yazid fils de Sakan. Elle fit partie des premiers Ansar qui prêtèrent le serment d’allégeance (au Prophète). Elle se convertit avant son mari Qays fils d’al-Khatim » Voir Ousd al-ghabah (7/73) Voir également : al-issabah fii tamyiizi Sahaabh par Ibn Hajdar (7/588)
Allah le sait mieux.