«Да, верующие мусульманин и мусульманка могут читать Коран, не понимая его смысла, однако цель – это понимание и размышление над словами Корана. Поэтому следует обратиться к книгам по толкованию Корана /тафсир/, прочесть и понять их. Если он может, то пусть обратиться к книгам тафсира, книгам по арабскому языку и использует все это. Человеку следует обращаться для разъяснения неясных моментов к ученым, то есть пусть он старается размышлять. Ведь Всевышний Аллах сказал:
كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُوْلُوا الْأَلْبَاب
«Это - благословенное Писание, которое Мы ниспослали тебе, дабы они размышляли над его аятами и дабы обладающие разумом помянули назидание» Сура «Сад» 38:29.
Верующий размышляет, то есть старается читать, размышлять о смысле, понимать смысл и из этого всего извлекать пользу. И даже если он не понимает полный смысл, то он всё равно извлечет много пользы, почему пусть читает с размышлением, и также верующая женщина. Поэтому пусть он получает пользу из слов Господа своего, пусть узнает о смыслах Его слов и действует в соответствии с ними. Всевышний Аллах сказал:
أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ أَمْ عَلَى قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا
«Неужели они не размышляют над Кораном? Или же на их сердцах замки?»Сура «Мухаммад» 47:24.
Наш Господь побуждает нас размышлять над Его словами. Поэтому, если верующий читает Коран или верующая читает Коран, им следует размышлять и быть внимательными к прочитанному, чтобы получить пользу, понимать их и использовать слова Аллаха в жизни, действуя в соответствии с ними. Помощью в этом послужат книги толкования Корана таких ученых как Ибн Касир, Ибн Джарир, аль-Багауи, аш-Шаукани и другие. Для понимания слов Аллаха также следует обращаться к книгам по арабскому языку, а о том, что ему трудно или невозможно понять, следует спрашивать ученых, известных своими знаниями и достоинствами». Ибн Баз. Фатауа нурун ‘аля-д-дарб. Т. 1. С 332.
Досточтимый шейх ‘Абд аль-‘Азиз ибн Баз, да помилует его Аллах.