Хвала Аллаху.
Развод не обусловливается регистрацией или письменной фиксацией. Развод действителен после того, как он был произнесён. Если мужчина сказал своей жене: Ты разведена, или сказал в её отсутствии: Она разведена или Я развёл её и т. п., то развод считается свершившимся. Для того чтобы развод произошёл, не является условием ни присутствие свидетелей, ни свершение его в суде, ни произнесение слов о разводе перед женой.
Регистрация и фиксирование развода через суд - правильное дело. Так как это охраняет права и предотвращает злоупотребление или попустительское отношение с тем, что установил Аллах. Особенно, если развод был очевидным. Как, например, если мужчина дал жене развод в третий раз. Об этом необходимо известить шариатский суд, чтобы он в свою очередь дал свидетельство о расторжении брака. Для того чтобы женщина, если она пожелает, смогла выйти замуж повторно. Как и для того, чтобы были сохранены права мужа, и женщина не требовала от него денежного обеспечения на неё после очевидного развода.
Итак, развод считается свершившимся после того, как он был произнесён или записан с намерением развода. Что же касается его регистрации и фиксирования, то это делается для сохранения прав, но не является условием развода.
А Аллаху знает лучше.