If the mosque is far away, it is permissible for a husband and his wife to pray together at home. The wife should stand behind the husband. For more, see the detailed answer.

He should stand on the right side of the Imam, perfectly in line with him, not in front of him or behind him, This is how `Abdullah ibn `Abbas stood when he prayed with the Prophet.