Seferî bir kimse, mukim bir imama uyarsa ve iki namazın mahiyeti aynıysa (örneğin ikisi de yatsı namazıysa), o zaman imamla birlikte namazı tam kılması gerekir; sadece iki rekâtla yetinmesi câiz değildir.
Bu konuda detaylı bilgi için (40299) numaralı soruya bakılabilir.
Ancak eğer iki namaz arasında fark varsa –soruda olduğu gibi–, yani mukim olanlar akşam namazı kılıyor ama yolcu kişi yatsı namazı niyetiyle onlara uyuyorsa, bu durumda imamın selamından sonra iki seçenek vardır:
İki rekâtla yetinmek (seferî olduğu için), veya İmamla birlikte kalkıp üçüncü rekâtı kılmak ve toplam dört rekâtla yatsıyı tamamlamak.
Şeyh Muhammed b. Salih el-Useymîn’e (rahimehullah) şu soru sorulmuştur:
Bir yolcu, mescide girer ve cemaati akşam namazı kılarken bulur. Kendisi daha önce akşam namazını kılmıştır. Cemaatle birlikte yatsı niyetiyle namaza girer. İmam üçüncü rekâta kalktığında o oturur, teşehhüd yapar ve selam verir. Bu durumun hükmü nedir?
Şeyh şöyle cevap vermiştir:
“Eğer bir adam, akşam namazını daha önce kılmış bir yolcu ise ve bir cemaatin akşam namazı kıldığını görerek yatsı namazını kılmak niyetiyle onlara katılırsa, âlimlerden bazıları şöyle der:
‘Niyet ve fiil bakımından iki namaz arasında farklılık olduğundan bu şekilde uyması sahih değildir.’
Diğer bazı âlimler ise şöyle demiştir:
‘Bu caizdir.’
Bu durumda imam üçüncü rekâta kalktığında, sonradan katılan kişi teşehhüdde oturur ve iki rekâtla selam verir. Bu, doğru olan görüştür. Dilerse imamla birlikte üçüncü rekâta kalkar ve toplamda yatsıyı dört rekât olarak tamamlar.”
– Alıntı sonu
(Mecmû‘u Fetâvâ Şeyh Useymîn, 15/357)
Buna göre, soruyu soran kişinin yaptığı gibi iki rekâtla yetinmesi doğrudur ve namazı yeniden kılmasına gerek yoktur.