الحمدلله.
اولا:
اگر برداشته شدن تخمدان بر فرزندآوری تاثیری نمی‌گذارد و تخمدان دیگر به خوبی کار می‌کند لازم نیست این را به خواستگار اطلاع دهید زیرا ضابط عیبی که باید به خواستگار گفت آن چیزی است که باعث از دست رفتن مقصود نکاح می‌شود از جمله لذت جویی و خدمت و فرزند آوری، اما بهتر آن است که برای پیش نیامدن مشکلات در آینده این را به ایشان بگویی تا شوهر آینده این را به عنوان نوعی فریب و پنهان‌کاری در نظر نگیرد.
شیخ ابن عثیمین ـ رحمه الله ـ می‌گوید: «درست آن است که عیب [مؤثر در نکاح] آن چیزی است که مقصود ازدواج به سبب آن از دست می‌رود و شکی در این نیست که مقاصد نکاح: لذت، و خدمت، و فرزندآوری است و این [یعنی فرزند آوری] از مهم‌ترین مقاصد ازدواج است بنابراین اگر مانعی وجود داشت که این مقاصد را ناممکن ساخت این یک عیب است و بر این اساس اگر مردی همسرش را عقیم یافت یا زنی متوجه شد که شوهرش عقیم است، این یک عیب است. اگر او را نابینا یافت این یک عیب است زیرا باعث لغو دو مقصد از مقاصد ازدواج یعنی لذت و خدمت می‌شود، و اگر او را ناشنوا یافت این یک عیب است و همینطور اگر او را بدون قدرت تکلم یافت که این نیز عیب است… پس درست آن است که عیب‌های نکاح معدود نیست اما محدود است، یعنی هر آنچه مقصود نکاح ـ نه کمال نکاح ـ را از بین ببرد عیب به شمار می‌آید که اختیار [طرف مقابل برای ادامهٔ نکاح یا فسخ آن] را برای شوهر یا زن ثابت می‌سازد» (الشرح الممتع: ۱۲/ ۲۲۰).
والله اعلم.