الوتين هو نياط القلب أو عرق في القلب ومنه قوله تعالى (ثم لقطعنا منه الوتين). وأما كون اسم (وتين) لجماعة كافرة تفعل الفاحشة، فهذا لم نقف عليه ولا نعلم له أصلا. وعليه فالتسمي بـ (وتين) الأصل أنه جائز، وليس هناك ما يمنع منه شرعاً، لكن الأفضل أن يُختار من الأسماء ما فيه دلالة على معنى حسن من الأسماء المعروفة.